Je was op zoek naar: il s'agit en l'occurrence de (Frans - Engels)

il s'agit en l'occurrence de:
these include:

il s’agit en l’occurrence de...
the work in question is his...

il s' agit en l' occurrence de quatre substances polluantes.
there are four polluting substances involved.

il s'agit en l'occurrence de la deuxième tâche prioritaire.
your presidency and the 10 foreign ministers will discuss the question on 24 january.

il s’agit en l’occurrence de la troisième version.
the document in question is the third version.

il s'agit, en l'occurrence, de renforcer la mixité des locataires.
the measure is to achieve a more average mix of tenants.

il s’agit, en l’occurrence, de l’article 33 bis.
this provision entered into force on 1 october 2003. the administrative council shall adopt practical arrangements for implementing regulation (ec) no 1049/2001.

c'est un fait. il s'agit en l'occurrence de l'exode rural.
that is a fact of life.

il s'agit en l'occurrence de donner un aperçu préliminaire des résultats.
the purpose is to present a preliminary picture of the results.

il s'agit, en l'occurrence, de conforter la qualité de vie de la jeunesse.
the program is being implemented with an objective to support the standard of the youths.

il s'agit en l'occurrence de procédures administratives officiellement reconnues dans un etat membre.
administrative procedures officially recognised in a member state are therefore included.

il s'agit en l'occurrence de l'alinéa b), paragraphe 1, de l'article 79.
nevertheless an election is a complete legal act.

il s'agit en l'occurrence de concilier les impératifs de sécurité et les contraintes de temps.
hence the need to reconcile security requirements and time constraints.

il s'agit en l'occurrence de la grèce, de chypre, du portugal et de la roumanie.
this concerns greece, cyprus, portugal and romania.

je pense qu'il s'agit en l'occurrence de la présentation d'idées qui ont déjà été soulevées.
i think what we have had here today is an airing of the ideas which were put forth.

il s'agit en l'occurrence de nu 1 (th), nu 2 (th) et nu 3 (th).
in this case, these values are nu 1 (th), nu 2 (th) and nu 3 (th).

il s' agit en l' occurrence de quelques milliers de kosovars qui sont détenus par les autorités serbes.
i am referring here to the several thousand kosovars being held captive by the serbian authorities.

je pense qu' il s' agit en l' occurrence de parvenir à un consensus social entre tous les intéressés.
i believe that what is needed is to achieve social consensus on the part of everyone involved.

il s'agit en l'occurrence de combinaisons des dispositions spéciales mp20/mp24, mp22/mp24 et mp23/mp24.
these are combinations of special provisions mp20/mp24, mp22/mp24 and mp23/mp24.

il s'agit en l'occurrence de produits qui, en régime commun, bénéficient déjà de l'exemption de droits.
these are products wich are already exempt from duty under the common customs tariff.