Je was op zoek naar: il sagit du (Frans - Engels)

il sagit dun nouveau manuel.
this is a revised manual

il sagit du taux le plus faible dans l'ue28 depuis mai 2009.
this is the lowest rate recorded in the eu28 since may 2009.

il sagit du taux le plus faible enregistr dans la zone euro depuis aot 2011.
this is the lowest rate recorded in the euro area since august 2011.

il sagit du taux le plus faible enregistr dans l'ue28 depuis mars 2009.
this is the lowest rate recorded in the eu28 since march 2009.

il sagit de la plus importante source dimportations de lue.
it is the eu's largest source of imports.

il sagit de la contribution la plus ambitieuse prsente ce jour.
this is the most ambitious contribution presented to date.

il sagit du point de départ pour toutes les principales opérations de diskeeper administrator.
this is the starting point for the primary diskeeper administrator operations.

non, lorsqu'il sagit de sevrage sur une base ambulatoire.
not for withdrawal cases on an outpatient basis.

il sagit du comité institué en vertu du règlement (ce) n° 2320/2002.
by means of the regulatory committee created by regulation 2320/2002

en général, il sagit dun fichier faisant partie du système dexploitation ou auquel ce dernier a accès.
in general, a file that is part of, or accessed by, the operating system.

zone dinformation du tableau de bord il sagit en quelque sorte du «centre de commande» de diskeeper.
dashboard areathis is the main “operations center” for diskeeper.

il sagit de découvrir un gros défauts qui va empêcher un achat coûteux ou mauvais.
it sought to discover a big flaw that will prevent an expensive purchase or bad.

il sagit par examples de séquences de fragments d'adn ou de structures de protéines.
the sort of data objects concerned are dna fragment sequences and protein structures.

comme cela représente 64% des titres, il sagit d'un chiffre sans précédent.
at almost 64% this is an unprecedented figure in recent times.

grce au soutien de lefsi, il sagit du premier investissement de la bei dans une plateforme destine soutenir les entreprises industrielles en europe.
thanks to efsi support, this is the first investment by the eib in a platform supporting industrial companies in europe.

il sagit de résidus de combustion, composés de suie, de carburant non brûlé et dhuile de graissage.
this is residue of combustion, consisting of soot, unburned fuel, and lubricating oil.

dans un réseau informatique, il sagit dun ordinateur qui utilise les services dun autre ordinateur appelé serveur.
in a computer network, a computer that uses the services of another computer, called a server.

il sagit des options dont vous disposez dans la barre de menus en cliquant sur configurer dans la barre doutils:
these are the options available from menu bar after clicking configure in the toolbar:

quand il sagit de certaines choses, oui, je peux être difficile et un peu intransigeante à propos de ce que je veux.
she laughs. “when it comes to certain things, yes, i can be difficult and a little bit rigid about what i want. am i demanding?

la procédure dinstruction des plaintes émanant de citoyens qui est prévue par la loi est différente quand il sagit des agents provinciaux spéciaux.
the citizen complaint procedures under the act provide a different process for special provincial constables than for other municipal officers.