Je was op zoek naar: il se couche (Frans - Engels)

le vent se couche
the wind subsides

le soleil se couche,
the sun is setting,

alors, lila se couche.
then lila laydown next to the birds.

avant qu’on se couche
you're very nice to say that

vous êtes toujours là lorsqu'il se couche.
and when it sets. because you value hard work.

on se couche sous l'arbre.
then you lie down under a tree.

il alla se coucher.
he went to lie down.

il se couche sur un sofa, dépose un plat sur la table.
he lies down on a sofa. he puts a dish on the table.

27 il se courbe, il tombe à ses pieds, il se couche.
he approached the rock with fear, but at a touch from the woman it became as mist, and they entered it together.

et quand il ira se coucher, observe le lieu où il se couche.
when he lies down, note the place where he is lying.

4 et quand il ira se coucher, observe le lieu où il se couche.
4 watch him so you will know where he lies down to sleep.

4 quand il ira se coucher, tu observeras à quel endroit il se couche.
4 when he gets ready to go to sleep, take careful notice of the place where he lies down.

21 il se couche sous les lotus, au milieu des roseaux et des marécages;
21 he lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.

le donneur décide aussi s'il se couche ou s'il joue la donne.
the dealer also elects whether to surrender or play the hand that is dealt.

se coucher
go to bed

21 il se couche sous les lotus, dans l'ombre des roseaux et dans le limon.
"love not the world, neither the things that are in the world.

il se couche riche, et il meurt dépouillé; il ouvre les yeux, et tout a disparu.
the rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.

se coucher tard
stay up late

19. il se couche riche, et il meurt dépouillé; il ouvre les yeux, et tout a disparu.
19 he goes to bed wealthy, but will do so no more. when he opens his eyes, it is all gone.

il ploie les genoux, il se couche comme un lion, comme une lionne: qui le fera lever?
he stooped down; he crouched as a lion and as a lioness; who dares rouse him?