Je was op zoek naar: il se morfond (Frans - Engels)

il se
ip/a/empl/nt/2007-15

il se ...
the spacious ...

il se peut
it could be that, if

il se sait.
he knows that.

il se peut […]
the docking station at stewart street, near central station, will not be in use for around two weeks after […]

comme mon cœur se morfond!
how sad is my poor heart!

il se glisse
he creeps

il se dégarnit.
his hair is thinning.

il se nomme:
• yes.

... , il se propage.
... , il se propage.

il se distingue [...]
- [...]

s'il se repent
if he repent,

qu'il se rétracte.
withdraw.

il se morfond dans les limbes juridiques d'un camp de détention géré par les États-unis, où il est détenu depuis cinq ans sans avoir été inculpé ni jugé
he is languishing in a legal limbo in a us-run detention camp where he has been detained for five years, without charge or trial

un nombre considérable d'entre eux se morfond dans les camps, en raison de la stagnation prolongée du processus de rapatriement.
considerable numbers continued to languish in camps owing to a protracted stalemate in the repatriation process.

dame marianne, elle, ne se morfond pas du haut de son donjon mais s'illustre sur tous les champs, de blé comme de bataille.
lady marianne does not wallow from the heights of her dungeon, but leaves her mark on all fields, that of wheat or of battle.

des sonorités irlandaises à la salsa, vous pourrez trouvez un peu de toutes les inspirations, mais toujours une base fidèle à la musique qui dépote et qui ne se morfond pas.
from irish sounds to salsa, you will find a little of all the musical inspirations in la tchav’, but still a loyal base of music that makes you move.

un commissaire de police se morfond actuellement en prison pour avoir collaboré avec des militants d’extrême gauche qu’il a poursuivi toute sa carrière durant.
a senior police commissioner is currently languishing in jail for allegedly collaborating with far-left militants he spent his entire career hunting down.

le citoyen australien david hicks se morfond dans un camp de détention géré par les États-unis où il est détenu depuis cinq ans dans le flou juridique le plus total, sans avoir été inculpé ni jugé.
an australian citizen, david hicks, is languishing in a legal limbo in a us-run detention camp where he has been detained for five years, without charge or trial.

ils font l'amour, tandis que flame se morfond seule dans son lit. quinn la rejoint plus tard et lui explique que kelly n'a pas encore accepté de l'épouser.
they make love, while flame hangs around alone on her bed. quinn joins her later and explains that kelly has not yet agreed to marry her.