Je was op zoek naar: il se tient debout (Frans - Engels)

- plié il tient debout
- it has a free hold standing

Ça tient debout.
it makes sense.

elle se tient toujours debout !
always standing.

tient debout tout seul
free-standing design

une idée qui tient debout
a standing innovation

il se tient debout, encensoir à la main, du côté Épître.
he stands holding it on the epistle side.

qui se tient debout constitué d'un tube continu
made from a continuous tube

vous voyez le parachutiste en combinaison rouge, il se tient debout.
you can see the skydiver with the red suit, he's in a stand-up position.

• (iii) se tient debout dans un marais émergent,
• (iii) standing within an emergent marsh,

cet ours polaire se tient debout au dessus du husky.
and this polar bear stands over the husky,

il se tient parfois debout sur ses pattes arrière pour étudier son environnement.
grizzlies may stand on their hind legs when sensing their environment.

s'il se tient debout, ou s'il tombe, cela regarde son maître.
to his own lord he stands or falls.

sachet qui se tient debout destine a emballer des produits alimentaires
stand-up pouch for packaging food products

un pays, c'est normal pour un peuple qui se tient debout.
it is normal for a self-respecting people to have a country.

formation, remplissage et scellement d'un sachet qui se tient debout
stand-up pouch forming, filling and sealing

le fidèle s'incline pour bénir dieu; il se tient debout pour recevoir la bénédiction.
man bows to bless: he stands erect to receive the blessing.

le contrebassiste se tient debout ou s'assoit sur un tabouret pour jouer.
can be played standing up or sitting on a stool

‘l’evêque se tient debout sur l’estrade de l’autel.
‘the bishop stands on the pedestal of the altar.

(dr selby avance vers la caméra. puis, il se tient debout dans un corridor. il est seul.
(dr. selby walks up to the camera. he then stands alone in a hallway.

(1) lorsque le président prend la parole au sénat, il se tient debout, tête découverte.
the senate may intervene to prevent the prosecution of any dispute between senators arising out of a debate or proceeding in the senate or in any committee thereof.