Je was op zoek naar: il sent (Frans - Engels)

qui distend, il sent
he smoothes, he feels

en plus, il sent très bon!
as an added benefit, the exfoliant smells divine!

et en plus, il sent le café.
on top of everything, it smells like coffee.

il sent l'odeur des obus.
he could smell the burning explosives.

et il sent la colère le(...)
et il sent la colère le(...)

il sent que sa place est là».
he felt his place was there”.

en 1947 il sent être fin prêt pour créer...
...

a chaque coup il sent davantage la douleur.
with each prick he feels even more pain.

- il sent les odeurs de mieux en mieux.
- ivan's smell is better

l' aet est pâteux et il sent réellement mauvais.
pes is cloudy, and has a really bad smell.

il sent bizarre, mais ça a toujours été comme ça.
it smells funny, but it always did.

formidable, il sent bon et fait une belle peau glowy !
great oil, smells good and provides a nice glowy skin!

il sent bien que quelque chose ne va pas, je le sais.
as he lowers himself onto the thin material, wrinkled on the dirt floor, i explain that he must sleep.

en fait son poil est super, il sent meilleur que sa sœur !!!
as a matter of fact, his coat feels great and he actually smells better than his sister!!!

il sent un toucher léger jusqu'à un gramme force.
he feels light touch down to one gram of force.

parlez-lui. il sent votre affection et parfois vous répondra.
talk to it. it feels your affection and, at times, will reply to you.

" mais il sent le médicament, ce steak!" lui ai-je dit.
" but this steak smells like medicine!" i said to her.

il est aussi peu soigné, il sent le tabac entre autres substances.
also not going very neat, because it tends to smell snuff among other substances.

deux semaines plus tard, il me dit qu'il sent encore le mal de tête.
two weeks later, he said he could still feel some headache.

il sent le besoin de repos prolongés dans sa maison d’été de boucherville.
he felt the need for long periods of rest at his summer home in boucherville.