Je was op zoek naar: il sera rentrer chez moi (Frans - Engels)

je veux rentrer chez moi
i want to come back home

je dois rentrer chez moi.
i have to go home.

(puis-je rentrer chez moi?)
(can i go home now?)

il est l'heure de rentrer chez moi.
it's about time i was going home.

rentrer chez moi dans ma province
going home to my province

je dois rentrer chez moi maintenant.
i have to go home now.

et de rentrer chez moi un beau jour.
and of going home one fine day.

il m' a fallu 23 heures pour rentrer chez moi.
it took me 23 hours to get home.

je veux rentrer chez moi et me coucher.
i want to go home and sleep

je veux rentrer chez moi quoi que cela implique
i'm going home to see my baby, i'm going home

je dois vraiment rentrer chez moi et dormir.
i really need to go home and catch some zees.

je suis trop fatigué pour rentrer chez moi en vélo.
i'm too tired to ride my bicycle back home.

comment vais-je faire pour rentrer chez moi ?.
how am i going to get into my house?

je n'ai plus qu'à rentrer chez moi maintenant.
i could just go home now.

je ne me sens pas très bien. je devrais rentrer chez moi.
i don't feel very well. i should go home.

il est temps que je rentre chez moi.
it's about time i was going home.

je rentre chez moi
i will go home now

je rentre chez moi.
i go home.

il me faut être rentré chez moi pour minuit.
i've got to get back home by midnight.

"mais vous allez me laisser rentrer chez moi? ah, ces fans!"
how am i supposed to get back home, now? ah, fans!