Je was op zoek naar: il servent (Frans - Engels)

les commentaires ne seront pas importés dans moodle. il servent à documenter les questions.
comments that will not be imported into moodle can be included in the text file.

je crois qu'il servent à identifier le type d'équipement branché à un port.
on a regular snes gamepad, they are not used for buttons, they are kept high. i think they are used(or one of their use is) to identify the type of equipment connected to the port.

il servent aussi à rattacher la périphérie au centre, en lui imposant des liens de dépendance qui ont un impact considérable sur les facteurs linguistiques.
it is also this process that serves to integrate the core with the periphery, binding the periphery into dependent relationships with the core, relationships which have a considerable impact upon language related factors.

il servent également, de manière plus large, à améliorer les conditions de vie dans les zones rurales, en créant des emplois et en fournissant des services de base.
and it is also applied more broadly to improve life in rural areas, by creating jobs and providing basic services.

parce qu'il servent souvent d'inputs à d'autres secteurs, leur bon ou mauvais fonctionnement a des répercussions sur l'ensemble de l'économie.
they are often used as inputs in other sectors and their smooth or bad functioning affects the economy as a whole.

il servent aussi à produire certaines données relatives à la paye pour le système de paye et à maintenir des données permanentes sur les employés. ce fichier contient des données sur environ 800 particuliers et peut être consulté à l'aide du numéro ou du nom de l'employé.normes de conservation et de destruction :
the information is also used to support decisions on pay and benefits, such as those concerning leave and termination of employment, and to evaluate use of leave and rates of absenteeism and produce various reports.retention and disposal standards: