Je was op zoek naar: il sut (Frans - Engels)

il sut de vous inscrire.
all you have to do is sign up.

il sut effectivement à merveille.
it tasted wonderful indeed.

il sut comme il les aurait commis
he knew when you would commit them.

il sut tous les détails de chaque personne
he knew the details of each, and every sin, that you would commit.

il sut exactement comme la personne aurait été.
the eternal god knew precisely, how each person would turn out.

sa tristesse augmentait, sans qu'il sut pourquoi.
his sadness was increasing, though he could not tell why.

il sut tous les péchés qu’il aurait commis.
he knew how you would commit them.

10 il sut néanmoins se contenir, et il alla chez lui.
10 however, he restrained himself and went on home.

il sut plus tard que mathilde s’y était cachée.
he learned afterwards that mathilde had been hidden there.

il sut rapidement créer autour de lui une impression favorable.
he quickly succeeded in making a favourable impression on people.

d'un seul regard il sut que l'enfant avait faim.
at a glance, he knew that the child was hungry.

il sut par les acheteurs que le nombre des têtes était de 53 000.
the number of 53,000 persons was reported to him by those who had bought them.

député ou ministre, il sut promouvoir les intérêts de sa ville adoptive.
both as an mla and as a minister he knew how to promote the interests of his adopted city.

4 et david envoya des espions, et il sut très certainement que saül était venu.
4 david sent out spies, and learned that saul was certainly come.

de plus, il sut gagner la confiance de plusieurs députés élus sous la bannière de neilson.
he won the confidence of several mlas who had been elected under neilson’s banner.

cependant, par sa détermination, il sut, envers et contre tous, assurer sa destinée.
nevertheless by determination he built a successful career against all odds.

" en découvrant le petit salon privé, il sut que sam ne lui avait pas menti.
as he entered the small living room, he instantly knew that sam had been true to his word.

athos fut enchanté lorsqu'il sut qu'il allait se battre contre un anglais.
athos was delighted to find he was going to fight an englishman.

et il sut que c'était son père, et que sa femme ne l'avait pas honoré.
it was his father, and that his wife did not honor him.

10 il sut néanmoins se contenir, et il alla chez lui. puis il envoya chercher ses amis et zéresch, sa femme.
10 nevertheless haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and zeresh his wife.