Je was op zoek naar: il tient a the parler (Frans - Engels)

il tient
it also

il tient le
it need hardly be remarked that this sigurd is not the sagaman's ideal.

il tient à moi. »
he minds me.'

il tient du fondateur
it gets from the founder

il tient des audiences.
it does the hearings.

- plié il tient debout
- it has a free hold standing

il tient de la caricature.
he was a caricature.

il tient pour principe de ne jamais parler des autres en mal.
he makes it a rule never to speak ill of others.

il tient un double langage
he uses doublespeak

il tient le requérant informé.
the person presenting the request shall be kept informed.

il tient également à remercier :
special mention is also extended to:

il tient à maintenir le favoritisme.
it wants to retain the patronage.

il tient compte de: la production,
this contains its production, usage, and disposal.

il tient souvent des propos ambigus.
he often makes ambiguous remarks.

il tient compte des éléments suivants :
it shall take into account:

il tient des réunions mensuelles à berlin.
it holds monthly meetings in berlin.

il tient deux sessions annuelles de 45 jours.
the fono convenes for two 45-day sessions a year.

il tient compte du risque d'événement.
it captures event risk.

il tient aussi compte d'autres facteurs.
in so doing, there are other factors to be considered.

les moyens il les a, il tient à le montrer.
he did all of this but at the same time, he let the singers sing – with all it implies.