Je was op zoek naar: il va en mali (Frans - Engels)

en fait, il va en amérique.
as a matter of fact, he's going to the states.

météo en mali.
mali weather.

qualité rare, il va s'en dire.
qualité rare, il va s'en dire.

il est clair qu'il va en amérique.
it is definite that he will go to america.

il va en faire une synthèse et la transcender.
he will make a synthesis of it and transcend it. out of these fireworks, a spirit will emerge.

liste des festivals en mali
list of festivals in mali

je puis lui garantir qu'il va en recevoir une.
i can assure him that it will answered.

s’il va en chine, il reçoit un dragon.
if he goes to china, he gets a dragon.

l’assemblée de citoyens en mali
the citizens' assembly in mali

et je ne peux pas vous dire ce qu'il va en faire.
and i can't tell you what they'll do.

il va s'en dire que le rétablissement n'est pas immédiat.
this is not to say that recovery occurs immediately.

il va, en effet, de soi que les rapporteurs font bien leur travail.
surely it is axiomatic that rapporteurs do their work well?

prévisions météo à dans les villes en mali.
mali cities weather forecast

george bush... il va s'en aller, vous savez? pas la vie.
i mean, george bush -- he's going to be gone, alright? life isn't.

et il va en profiter pour nous apprendre ce qui est “le plus important”.
he will take advantage of this moment to let us know “what matters the most”.

cela n'a jamais fonctionné au canada et il va en être de même maintenant.
it has never worked in this country and it is not going to work now.

en 1888, il va en france et se rend jusqu’en algérie et en tunisie.
in 1888 he travelled to france and from there to algeria and tunisia.

heureusement, il a survécu et on peut espérer qu'il va s'en remettre.
fortunately he survived and will hopefully recover.

peut-être que c'est une phase, peut-être qu'il va en sortir.
maybe it's a stage, maybe he'll grow out of it.

il va en ville acheter une pièce de 10 $, pour laquelle la tps est de 70¢.
he goes to town to buy a part that costs $10 plus the gst of 70 cents.