Je was op zoek naar: il vas arriver (Frans - Engels)

il vas a berlin
he's going to berlin

tu vas arriver à tel endroit et je serai informée.
you arrive at such and such place, and i would have been informed.

quand tu vas arriver, tu vas faire telle chose.
when you arrive, this is what you do.

il faut se remettre debout, continuer de vivre, malgré les pertes incommensurables.tu vas arriver, et prendre de plein fouet cette nouvelle topographie de nos lieux.
but people need to get back on their feet and get on with life, despite unimaginable losses. when you come, you will be taken aback by how the country now looks.

je n’ai aucuns doute tu vas arriver a nous remettre tout tes arbres et sympathiques articles dont tu t’étais donnée du mal a faire et a mettre sur le site
i have no doubt you'll arrive to give us all your trees and nice items that you were given hurt you to do and put on the site

si on ne connais pas l'usage qu'il vas en faire, il n' y a aucun inconvénient à les lui vendre.
the same applies if it is thought most likely that he is going to use them for haraam purposes; it is not permissible to sell them to him in that case.

au cours des neuf semaines qui ont suivi, bob a dü se débrouiller avec une seule main... il vas sans dire que son empressement à monter les escaliers à toute vitesse y est pour quelque chose!
his shoe hadn't cleared one of the risers -- something about excess lateral velocity and insufficient vertical lift. bob spent the next nine weeks as a one-handed editor... so much for running upstairs.

il vas sans dire qu’il y a rarement eu de raison plus urgente ou plus importante d’accélérer les choses aux niveaux gouvernemental et parlementaire, et de surmonter dans l’intérêt de nos enfants tous les obstacles placés sur notre chemin le plus souvent par des adultes.
needless to say, there has seldom been a more urgent or more important reason for speeding things up in the governmental and parliamentary pipelines and to overcome any possible hurdles often adult-made in the interest of our children.