Je was op zoek naar: il vous faut une table de deux (Frans - Engels)

il vous faut une manette de jeu.
you need a joystick.

il vous faut une école de plongée !
you need a diving school!

il vous faut
you’ll need

il vous faut...
you'll have to have...

il vous faut :
what you need:

il vous faut une version récente
you need a recent version

il vous faut une série de cartes par groupe.
you need one set of cards per group.

alors voilà la ruse. il vous faut trois micros et une table de mixage.
so, here's the trick. you'll need 3 microphones and a mixing desk.

-il vous faut donc:
you need:

il vous faut dessoûler.
you need to sober up.

ce qu'il vous faut
what you'll need

ce qu'il vous faut :
you need :

celle qu'il vous faut
the right person

-- il vous faut... il vous faut.
"must have it, must you, vuillamy?

pour cela, il vous faut une adresse de courriel et un mot de passe.
enter your email address and a password.

il vous faut savoir que même si nous sommes constitués de deux nations, nous
and i would like to remind to the members of comev the wonder and the beauty of the north quebec rivers.

ce qu'il vous faut savoir :
quote:

trouvez celui qu'il vous faut.
find the one that's perfect for you.

pour réussir en affaires électroniques, il vous faut une stratégie.
to be successful in e-business you need to develop a strategy.

cela ne fait pas de doute. il vous faut une assurance habitation.
there's no question you need home insurance.