Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dès que possible
as soon as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
dès que possible.
as soon as feasible.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle vous répondra.
elle vous répondra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soyez sûrs qu’il vous répondra.
you can be certain that he will answer you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il vous répondra que ce n'est pas une bonne idée.
add jews, catholics, gays and others as well. not a good idea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un de nos représentants vous répondra le plus rapidement possible.
one of our representative will respond to you asap.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notre service à la clientèle répondra à votre demande dès que possible .
our customer service will respond to your request as soon as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle ne vous répondra pas.
she will not answer anything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le système vous répondra:
the system will reply
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demandez, on vous répondra!>>).
ask, and we'll reply! ").
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l'onu a accepté d'étudier cette demande et y répondra dès que possible.
the united nations agreed to explore this request and will revert as soon as possible.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelqu'un vous répondra sous peu
will get back to you shortly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une opératrice vous répondra en français
an operator will answer you in chat in english
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chaque ministère vous répondra individuellement.
each federal department will respond to your petition separately.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis persuadé qu’il vous répondra en temps voulu.
i am sure it will be able to reply in due course.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cliquer sur send et on vous répondra dès les plus brefs délais.
hit send and we'll get back to you as soon as we can.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parlez-lui. il sent votre affection et parfois vous répondra.
talk to it. it feels your affection and, at times, will reply to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’un ou l’une de nos spécialistes du service aux consommateurs répondra dès que possible à votre demande.
customer service team will contact you as soon as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auquel cas, il vous répondra que c'est notre point de vue et que nous le défendons.
he will reply that this is the commission's opinion, and that it stands by that opinion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
florence beauloye vous répondra dans les meilleurs délais.
florence beauloye will get back to you as soon as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: