Je was op zoek naar: il y a cinq ans (Frans - Engels)

1995 — il y a cinq ans.
in 1995? - five years ago? better?

c’était il y a cinq ans.
that was five months ago.

cela se passait il y a cinq ans.
it was not drawn but it was waiting.

de soukhoumi survenue il y a cinq ans
on the fall of sukhumi five years ago

son oncle est mort il y a cinq ans.
his uncle died five years ago.

maturité : il y a cinq ans : maintenant :
maturity: 5 years ago: now:

il y a cinq ans, l’économie périclitait.
five years ago, the economy was struggling.

frontex a été créée il y a cinq ans.
frontex was established five years ago.

retournons en arrière, soit il y a cinq ans.
let us go back five years.

yahya s’est converti il y a cinq ans.
yahya converted five years ago.

tout cela aurait été impossible il y a cinq ans.
five years ago, this would have been impossible.

il y a cinq ans, on en comptait des dizaines.
fifteen years in the u.s. there was one program.

il y a cinq ans, je m'en souviens encore.
it has been five years, i still remember it.

il y a cinq ans, je ne vous aurais pas regardé.
five years ago, i wouldn't look at you.

j'ai eu un quadruple pontage il y a cinq ans.
i had a quadruple bypass about five years ago.

il y a cinq ans que nous réclamons des mesures concrètes.
we have been asking for action on this issue for five years.

il y a cinq ans, nous avons mis ce plan en oeuvre.
five years ago, we put that plan in place.

elle n'est plus comme elle était il y a cinq ans.
she is no longer what she was five years ago.

elle a commencé à cultiver son jardin il y a cinq ans.
she planted her garden five years ago.

il y a cinq ans, le sommet de rio lançait action 21.
five years ago, the rio summit launched agenda 21.