Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il y a des arrêts de bus a proximité.
bus & waterbus. there ar pay-parkingplaces with cash or card.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il y a des bus dans la rue in negative
there are nobuses in the street in negative
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a des bus toutes les 12 minutes.
il y a des bus toutes les 12 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y a-t-il des bus ?
are there buses ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a aussi des bus (54, h12, 59).
there are also buses (54, h12, 59).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a des relations de bus sur l'île entiére.
there are bus connections on the whole island.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a des taxis et des bus quotidiens pour rethimnon.
there are taxis and a daily bus to rethimnon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
couplage electromagnetique a des bus
electromagnetic bus coupling
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
il y aura des bus de nuit entre ces heures...
there are night busses in between.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
raccordement de postes a des bus
coupling of a bus subscriber
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ensemble notamment destine a des bus
kit, in particular for buses
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
il y a environ 5 minutes de bus. a pied, il faut 20 à 25 minutes.
5 minutes by bus, or 25 minutes walking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a des bus depuis grenoble jusqu'à bourg d'oisans et les 2 alpes toute l'année.
to come by bus : there are buses from grenoble to bourg d'oisans and les 2 alpes all year round.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y aura des bus de nuit entre ces heures… images:
there are night busses in between.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en plus de ces transports, il y a 7 stations de bicing ainsi que des bus réguliers.
there are also 7 bicing stations (the city shared bike scheme)and many bus routes passing through.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a des bus qui relient les villes autour de nottingham et le centre-ville.
and of course there
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en mai 2010, il y avait des bus à chaque heure + 5 minutes.
in may 2010, there were buses every hour + 5 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
transfert de donnees entre des bus a horloge differente
transferring data between differently clocked busses
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ordonnancement extensible de messages sur des bus a declenchement temporel
extensible scheduling of messages on time-triggered busses
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
il y a déjà longtemps que de nombreuses villes européennes utilisent des bus propulsés par cette source d'énergie.
many cities in the european union have long been operating buses using this energy source.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: