Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il y a deux ans
two years ago
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il y a deux ans et demi.
two years and a half ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a quatre ans que nous sommes ici.
we are here for four years now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a deux ans que nous discutions cette question en russie.
we in russia have been discussing this question for two years now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'était il y a deux ans.
that was two years ago.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il y a deux ans … le pgf de kin
2 years ago … the sfg of kin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' y étais il y a deux ans.
i was there two years ago.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il y a deux ans ils ont dû fermer.
in the last two years they have had to close down.
Laatste Update: 2016-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exposition itinérante présentée il y a deux ans
exhibit circulated two years ago
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le programme a démarré il y a deux ans.
the programme started two years ago.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le président poutine est venu il y a deux ans.
president putin came two years ago.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a deux ans j'ai reçu huit cents.
two years ago i received 8 cents.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
autres façons de dire "il y a deux ans"
other ways to say "the year after next"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il y a deux ans, dudley george était abattu.
two years ago dudley george was shot dead.
Laatste Update: 2013-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon parti l' avait proposée il y a deux ans.
we in my party proposed it two years ago.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il y a deux ans que le fleuve murray ne s'est pas jeté dans la mer.
it has been two years since the murray river flowed into the sea.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les bloquistes poursuivent la lutte d'il y a deux ans.
they continue to fight a battle of two years ago.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a deux ans, je l’ai consacré évêque auxiliaire.
two years ago i consecrated him auxiliary bishop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a deux ans que j'ai quitté le parlement pour me consacrer à la politique.
i left parliament two years ago in order to devote my time to politics.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a deux ans, l’électroacoustique n’était pas disponible.
it’s like sampling, but it’s mechanical sampling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: