Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il y a la guérison
there's healing
Laatste Update: 2019-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a la xénophobie.
they harbour xenophobic ideas.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
il y a la matraque :
il y a la matraque :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– il y a la police.
“what about the police?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et il y a la déshydratation.
and there's dehydration.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non, il y a la recherche.
there is only research – full stop.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et il y a la concurrence ».
there is plenty of competition for places."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il y a la sainte inquisition
there's the holy inquisition il y a la sainte inquisition
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ensuite il y a la conformité.
then there is conformity.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
quatrièmement, il y a la proportionnalité.
fourthly there is proportionality.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il y a la règle d'or.
there is the golden rule.
Laatste Update: 2013-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a la sainte inquisition qui
there's the holy inquisition il y a la sainte inquisition qui
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puis il y a la question linguistique.
then there is the language issue.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
d'abord il y a la domination.
first there is the domination.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ensuite il y a la classe exceptionnelle.
then there is the special class.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enfin, il y a la question quantitative.
finally, there is the quantitative question.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est pourquoi il y a la queue.
that’s why there’s a queue.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"premièrement, il y a la priorité économique.
"first is the economic priority.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
par exemple, s'il y a la ligne :
for example, if the catalog file contained the line:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: