Je was op zoek naar: il y a toujours la tonalite (Frans - Engels)

il y a toujours la possibilité
there was a reasonably just man called noah – only he, his family, and the animals in the arc would survive the floods.

« il y a toujours vous.
"there's you.

il y a toujours une vibe.
il y a toujours une vibe.

seul hic ? il y a toujours la queue.
there is always a queue.

il y a toujours un moyen
there is always a way

il y a toujours ce danger.
there is always this danger.

« il y a toujours des exceptions.
“there are always exceptions.

il y a toujours plusieurs tendances.
the same thing applies to the electoral code.

il y a toujours de l'espoir.
there is always hope.

À côté du pouvoir, il y a toujours la puissance.
besides the sovereign power there is always the power of the multitude.

il n'y a toujours aucune proposition.
still there is no proposal.

il y a toujours la possibilité d’une deuxième chance».
there is always the possibility of a second chance.”

mais il y a une question qui obtient toujours la même réponse...
but for one question, the answer is unequivocally the same…

il y a quelque jour un croyant qui me fait toujours la paternelle
i am in a war. it is not future, but rather it is present, and i am engaged in it,

il y a toujours la possibilité d'explosion ou d'incendie.
there is always the possibility of explosion and fire.

et pour les plus frileux, il y a toujours la piscine… chauffée !
and for anyone sensitive to the cold, there’s always the swimming pool – heated, of course!

autre considération pratique, il y a toujours la possibilité des délais réglementaires.
on a more practical level, to be sure, there is always the potential issue of regulatory delay.

pendant le jour il y a toujours la lumière du jour partout dans l'appartement.
during the day there is always daylight all over the apartment.

il y a toujours la présomption d'innocence et le droit d'être défendu.
there is always the presumption of innocence and the right to a defence.

il n'y a aucune garantie que la parité franc cfp reste toujours la même.
there is no guarantee that the current exchange rate will remain as it is.