Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il y a une suite.
there is more.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je vous le promets, il y a une suite.
i promise you, there is more.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il y eut une suite de réponses.
a series of responses ensued.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a toujours une suite, écrite ou pas.)
il y a toujours une suite, écrite ou pas.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y sera donc donné une suite favorable.
it will therefore be acted upon appropriately.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
chaque jour a une suite.
every day has a sequel.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez voir il y a un 9 et une suite de zéro ici.
you can just see -- there's a nine and a string of zeros here.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n’y a pas à dire.
il n’y a pas à dire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a deux raisons à cela.
there are two reasons to it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans un discours, il y a une suite logique et fluide des idées.
the speech is much smoother and logical in its flow. in an entertaining speech, the message comes second to the enjoyment of the audience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
’
à ¢ â,¬â "¢
Laatste Update: 2015-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il y a beaucoup à apprendre encore.
there are many things to learn yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
par exemple, il y a une plante appelée « mimosa ».
for example, there is a plant called "mimosa".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il y a une foule de solutions pour forcer les gens à payer.
there are lots of things you could do to make people pay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a de nouveau une suite de remplissages et de vidages partiels de la mémoire 5.
there is again a sequence of partial filling and emptying of the buffer memory 5.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en outre, nous avons constaté qu'il y a rarement une suite négative au stage.
the possibility of transfer exists at present, but is little used.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on voit tout de suite qu'il y a une différence.
the difference is obvious.
Laatste Update: 2014-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a une suite plutôt amusante à cet épisode, que je ne crois pas avoir écrite dans ce journal.
there was a sequel to that confab which was amusing enough and which i don't think i ever wrote about in this journal.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a 30 ans – â € ¢ problèmes de sécurité traditionnels
• traditional security problems – 30 years ago
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certes, il y a une grande majorité pro-présidentielle à la douma.
of course, there is a big pro-presidential majority party in the duma.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: