Je was op zoek naar: ill est trois heures monis le quart (Frans - Engels)

4 il est trois heures moins le quart.
4 it is a quarter to three.

5 il est trois heures et quart.
5 it is a quarter past three.

2 il est trois heures.
2 it is three o’clock.

il est trois heures quinze
it's four forty

l est trois heures et demie
it is fifteen minutes before twelve o'clock

il est trois heures du matin.
it is 3 o'clock in the morning.

3 il est trois heures et demie.
3 it is half past three.

est trois heures moins vingt.cinq.
is twenty past three.

la durée de la visite est trois heures.
duration of visit is 3 hours.

c'est trois heures porte-à-porte.
it's three hours door-to-door.

le débat d'urgence, c'est trois heures.
we have heard from mrs von alemann from the liberals.

il est trois heures maintenant ; je reviendrai dans une heure.
it's three o'clock now; i'll come again in an hour.

• employés dont le quart de travail est de trois heures au plus.
• employees whose regular shift is three hours or less

il est trois heures et demie du soir, et huit heures et demie devraient suffire à nous conduire au but.
it is now half-past three in the evening; half-past eight ought to see us at the end of our journey.

il est trois heures du matin et, au beau milieu d'une autre nuit blanche, isabelle laroche finit par être à bout.
it's 3:00 a.m., the middle of another sleepless night, and jill finnington has finally had enough.

monsieur le président, comme il est trois heures, je me demande si vous pourriez déclarer la fin de la période des questions pour aujourd'hui.
mr. speaker, it being 3 o'clock i wonder if you would declare question period over for the day.

il est trois heures et demie, quatre heures… sur les haies, auprès des bourgs, les lessives sont étendues depuis midi et sèchent à la bourrasque.
near the villages, clothes have been hung on hedges since midday and ate drying in the strong breeze.

il est trois heures du matin, je travaille à une idée de mix brut pour que je puisse le jouer à stereo ce week end. je suis tellement excité, je vais jouer un mix brut sans ses nouveaux "vocals".
it's 3am and i'm now working on a rough mix idea so that i can play at stereo this wknd. that's how excited i am about it. i will play a rough mix w/o her new vocal on it.

c' est exactement le contraire de ce qu' on attendait et ce sont surtout les fonctionnaires qui ont attiré mon attention sur ce point car ceux qui doivent rester ici jusqu' à la fin de la séance peuvent alors retourner à bruxelles par le train de trois heures moins le quart et en ont pour cinq heures de trajet.
that is exactly what we did not need, and it was primarily the officials that alerted me to this fact, for those who have to stay until the end of the part-session can return to brussels on a quarter to three train and then have a five hour journey ahead of them.

depuis, un nombre de choses tellement incalculable s’est passé que je vais être obligée de me faire des notes pour tout mémoriser parce que je ne vais pas commencer un roman à trois heures du matin – ah oui, merde, il est trois heures du matin.
since then, an uncountable amount of things have gone down and i’m going to have to start taking notes to so i can memorize everything because i can’t write an entire novel at three in the morning – oh yeah, merde… it’s three in the morning.