Je was op zoek naar: illo ipso (Frans - Engels)

"ipso jure "
"ipso jure "

extinction ou suspension ipso facto
treaties are ipso facto terminated or suspended 295

sinon, il cesse ipso facto.
otherwise, it ipso facto ceases to operate.

la fusion entraîne ipso jure et simultanément
a merger shall have the following consequences ipso jure and simultaneously:

résultats de la recherche : illo
research results : illo

extinction ou suspension de l'application ipso facto
ipso facto termination or suspension

pour certaines juridictions, le vote suffit en ipso facto.
some jurisdictions provided that the vote was sufficient in itself.

la fusion entraîne ipso jure et simultanément les effets suivants:
a merger shall have the following consequences ipso jure and simultaneously:

inversement, la contrefaçon est ipso facto une atteinte à une marque.
conversely, counterfeiting is by its very nature trademark infringement.

le vote négatif de la guinée entraîna ipso facto son indépendance totale et immédiate.
the latter's non-acceptance triggered its full and immediate independence.

ce qui convertit ipso facto ledit signal en un signal d'horloge complémentaire
thereby converting it to a complementary clock signal

mots clés : substitution aromatique, carbène, ipso, diaryloxycarbène, oxadiazoline.
key words: aromatic substitution, carbene, ipso, diaryloxycarbene, oxadiazoline.

il s'agit de dofasco inc., ipso inc. et sidbec-dosco inc.
the firms are dofasco inc., ipso inc. and sidbec-dosco inc.

la culture devient, ipso facto, un point important de l'agenda politique européen.
culture will thus be a key point in the european political agenda.

«post-soviétique» signifie, ipso facto, être ou avoir été soviétique.
for an old azeri there have been dramatic switches of script – arabic, cyrillic, latin5.

2004-04-01 ipso-reid corporation 492 contrats de recherche 34 084,86 $
2004-04-01 ipso-reid corporation 492 research contracts $34,084.86

par conséquent, si le député dit qu'il partage son temps, celui-ci est partagé ipso facto.
therefore, if the hon. member indicates he is dividing his time it is divided ipso facto.

2006-08-16 ipso-reid corporation 859 autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 13 250,00 $
2006-08-16 ipso-reid corporation 859 other business services not elsewhere specified $13,250.00