Je was op zoek naar: illuminables (Frans - Engels)

bordures et cornieres d'angle illuminables pour vitres isolantes
illuminated edges and corner pieces for insulated glass panes

il peut par exemple comporter une rangée de points d'affichage, illuminables chacun en rouge ou en vert par une source distincte et correspondant chacun à un déphasage t donné.
it may for example comprise a row of display points, which can each be illuminated in red or green by a separate source and each corresponding to a given phase shift t.

l'invention concerne un procédé servant à produire des corps moulés (1), éventuellement illuminables par transparence, améliorés galvaniquement.
the invention concerns method for producing galvanically enhanced moulded elements optionally lighted by transparency.

la lampe comprend une électrode avant et une pluralité de pixels. les pixels étant des parties illuminables indépendamment de la lampe, et chaque pixel comprend une matière électroluminescente ainsi qu'une cathode arrière
the lamp has a front electrode and a plurality of pixels, the pixels being independently illuminable portions of the lamp, and each pixel includes an electroluminescent material and a rear electrode

une correspondance également bijective peut être établie entre un tour qu'effectue le disque (1) et le groupe de cellules de détection du photodétecteur illuminables au cours de ce tour.
an also bijective correspondence can be established between a rotation which the disc ( 1 ) is effecting and the group of detection cells of the photodetector which can be illuminated during this rotation.

le disjoncteur (1) selon la revendication 1 dans lequel la deuxième partie (271, 273) dudit indicateur mobile et illuminable de courant de défaut d'arc (37) comprend un conduit de lumière (273) ayant une extrémité, qui est normalement proche de ladite lumière (135), dans lequel ledit conduit de lumière (273) est normalement éclairé par ladite lumière (135) ; et dans lequel ledit verrou (287), lorsqu'il est déplacé, permet audit ressort (275) de déplacer ledit indicateur mobile et illuminable de courant de défaut d'arc (37) et, de ce fait, amener l'extrémité dudit conduit de lumière (273) loin de ladite lumière (135).
the circuit breaker (1) of claim 1 wherein the second portion (271,273) of said movable and illuminable arc fault indicator (37) includes a light pipe (273) having an end, which is normally proximate said light (135), wherein said light pipe (273) is normally illuminated by said light (135); and wherein said latch (287), when moved, allows said spring (275) to move said movable and illuminable arc fault indicator (37), thereby moving the end of said light pipe (273) away from said light (135).