Je was op zoek naar: illustrons (Frans - Engels)

nous n' illustrons pas
we do not show the door

illustrons quelques identités.
let's illustrate some identities.

illustrons la par deux configurations.
now, it may be illustrated by two configurations.

illustrons ce qui précède par un exemple.
we will use an example to illustrate the above.

illustrons brièvement certaines classes de problèmes.
let us briefly illustrate certain classes of problems.

nous définissons puis illustrons les types de conditions.
we shall define and then give examples of the types of requirements.

illustrons cela par l'exemple fictif suivant:
there are two basic ways in which monitoring can be carried out:

illustrons brièvement les conséquences d’un tel phénomène.
let us briefly illustrate the consequences of such a phenomenon.

nous illustrons la dépendance logarithmique en énergie des entropies.
the logarithmic energy dependence of the entropies is presented.

illustrons ce mécanisme à partir de la configuration précédente :
let us illustrate this mechanism starting from the previous pattern:

illustrons le calcul au moyen d’un exemple simple.
let us illustrate the calculation with a simple example.

nous illustrons les idées par un problème d'oscillateur anharmonique.
we illustrate the ideas by an anharmonic oscillator problem.

nous illustrons en détail la structure 3-d du bris d'onde.
the three-dimensional structure of the breaking wave is illustrated in detail.

nous illustrons à la figure iv.24 la répartition régionale à ce titre.
figure iv.24 shows the regional distribution of involvement.

nous l'illustrons non seulement en paroles, mais aussi par des actes.
we express this not only in words, but also in action.

illustrons à ce propos le cas de l'agence adel dans le comté de kent.
many businesspeople are involved in these agencies.

nous illustrons graphiquement comment les processus agissent les uns sur les autres à ce niveau;
depict graphically how each kpa interacts with the others at that level;

illustrons, au moyen d'un exemple, le problème que pose une telle approche.
the problem with this approach is best illustrated through an example.

nous décrivons et illustrons cette analyse à l'aide de données sur le thon thunnus maccoyii.
the method of data analysis is developed and illustrated using data on southern bluefin tuna (thunnus maccoyii).

nous faisons ressortir ici plusieurs de ces questions et illustrons les approches adoptées par le passé à leur endroit.
this appendix highlights several of these issues and illustrates approaches that have been taken in the past to address them.