Je was op zoek naar: ils (aller) finir la lecon (Frans - Engels)

pour finir la visite
to end your visit

où vont-ils aller?
where will they go?

finir la course en tête
run through the tape

finir la guerre en irak ?
ending iraq?

- il faut finir la bouteille.
“you have to finish it up.

où ces gens vont-ils aller?
where do they go?

la lecon vaut d'être méditée.
the lesson is worth pondering.

où doivent-ils aller maintenant?
where to go from here?

finir la course en première position
run through the tape

jusqu'où veulent-ils aller?
how far are they willing to go?

je vais finir la lecture du document:
i will finish reading the paper:

double-cliquez pour finir la courbe.
double-click to finish drawing the curve.

enfin, appuyez sur fait pour finir la modification.
finally, press done to finish editing.

et pour finir, la bible a toujours été interprétée.
finally, the bible has always needed interpretation.

biden se jure de "finir la course en tête"
biden vows to 'run through the tape'

les actes vont-ils aller de pair avec les paroles?
will words be matched by deeds?

pour finir, la disposition a été adoptée telle que proposée.
in conclusion, the provision was adopted as proposed.

belle apothéose que cette troisième place pour finir la course.
very pleasant end of this race with a 3rd place.

elles peuvent devoir finir la tenure pour le corps enseignant aîné.
they may have to end tenure for senior faculty.

pour d’autres, simplement finir la course serait une victoire.
for others, just making it to the top would be a victory.