Je was op zoek naar: ils auront disparu (Frans - Engels)

auront disparu
have they disappeared ?

ils auront bientôt tous disparu.
they will all be gone soon.

ils auront échoué.
they will have failed.

ils auront du plaisir
they will have fun

ils auront 11 enfants.
they had 11 children.

25:16 ils auront l
25:16 for them there will be whatever they wish, while they will be eternal.

dans sept ans, nos forêts auront disparu.
within seven years our forests will have disappeared.

ils auront cette option.
we will provide that option to them.

ils auront plus d'énergie.
they will be more energetic.

ils auront dix enfants ensemble.
they had ten children together.

ces mesures d’atténuation auront disparu en 2008.
by 2008 that cushion will be gone.

ils n’auront aucune pitié.
they will show no mercy.

ils auront tout l'équipement nécessaire.
they will have all the equipment necessary.

donc d’ici trente ans, les jeux vidéo auront disparu ?
so in 30 years video games are gone?

en l'an 3000, beaucoup de pratiques inhumaines auront disparu.
in the year 3000, many inhumane practices will have disappeared.

ils n'auront pas d'autre choix.
they have no choices available.

car, au bout de 10 ans, ils auront disparu et l'on n'en parlera plus!
this is some 6 million tonnes more than only two years ago.

dans la société communiste, l'etat et l'argent auront disparu.
in a communist society, the state and money will disappear.

d'ici cinq ans, toutes les ampoules électriques non efficaces auront disparu.
within five years, all of those inefficient light bulbs — they're going to be gone.

les façons de travailler qui sont courantes aujourd'hui auront disparu demain.
very often this is in a work setting wherea colleague or peer supports and guides new or younger entrants to acompany.