Je was op zoek naar: ils bien les dupont (Frans - Engels)

fonctionnent-ils bien?
do they work?

et où pourraient-ils bien les trouver ?
and where indeed should they get them?

sont-ils bien corrects?
are they doing the right thing?

◦ sont-ils bien aérés?
◦ are they properly ventilated?

Étaient-ils bien dirigés?
were those labs well run?

ces partenariats fonctionnent-ils bien?
are these partnership arrangements working well?

les enfants,quand mangent ils bien
children, when do they eat well

qu'ont-ils bien pu penser ?
what were they thinking?

À quel point les jeunes européens connaissent-ils bien les langues étrangères?
how well do young europeans know foreign languages?

les clients connaissent-ils et comprennent-ils bien les programmes ou les avantages offerts par acc?
client focus groups staff interviews review of call centre (frequently asked questions)

• les montants de garantie et les franchises servent-ils bien les intérêts financiers de l’entreprise?
• are the limits and deductibles adequate to serve the financial needs of the business?

comprennent-ils bien les complexités du service militaire, le rôle des chefs et la valeur d’un savoir général?
is there a sufficient understanding of the complexities of military service, the role of leaders and the value of broad academic learning?

nos services et nos produits actuels servent-ils bien les utilisateurs que nous ciblons? sont-ils très utilisés et appréciés?
are our current services and products serving target users well, being both heavily used and highly valued?

13. (b) les principaux partenaires internes et externes comprennent-ils bien les rôles et responsabilité de la direction générale?
13. (b) are the branch’s roles and responsibilities clearly understood by key internal and external partners and stakeholders?