Je was op zoek naar: ils courent (Frans - Engels)

ils courent
they run

ils courent maintenant.
they are running now.

ils courent dans la nuit
run for the night [3x]

ils courent en groupes.
they run in packs.

vois comme ils courent !
see how they run!

voyez comme ils courent !
see how they run!

et ils courent comme des cavaliers.
the wcg teaches the full divinity of the father, of the son, and of the holy spirit, and affirms the oneness of god.

ils courent se mettre à l'abri
they are scurrying for cover

ils courent, et courent, et courent.
they are continuing to run and run.

ils courent après leur sécurité nationale.
they are running after their national security.

et ils courent dans tous les sens, paniqués.
and they're rushing around all stressed out.

ils courent le risque d'être marginalisés.
they run the risk of being left aside.

sur cette voie ils courent à leur perte.
that is the surest way to ruin.

ils courent avec ferveur pour grandir dans la foi.
they run earnestly to grow up in faith.

ils se reniflent, ils courent après les écureuils.
they have interest sniffing each other, chasing squirrels.

et puis que font-ils ? ils courent et souvent recommencent.
and then what do they do? they run off and do it again quite often.

ils courent à partir de la date de confirmation de commande.
they run from the date of confirmation of order.

ils courent pour pouvoir acheter les derniers réfrigerateurs et autres.
they run to buy the latest refrigerators and suchlike.

après avoir tout essayé en vain, ils courent consulter le roi.
the mouse worries and wakes up all the farm animals as well as the farmer himself in an attempt to rescue the poor moon. no matter how hard they try, they are unable to fish the moon out of the water until they decide to consult the king for help.

ils courent cinq fois plus de risques d'être pauvres et toxicomanes.
they are five times more likely to be poor and more likely to be abusers of drugs and alcohol.