Je was op zoek naar: ils dessinent de temps en temps (Frans - Engels)

de temps en temps
every once in a while

de temps en temps ...
de temps en temps ...

de temps en temps/
medium/

et de temps en temps
and some more cheese, please.

remuer de temps en temps
stir from time to time

agiter de temps en temps.
leave for 15 minutes shaking from time to time.

fumer : de temps en temps
smoking : do not smoke

au moins de temps en temps
at least at times

cela arrive de temps en temps.
it happens time and again.

8. cédez de temps en temps.
8. make small concessions.

65. hoquet, de temps en temps.
- [65] boring pain in the left temple, all day long.

de temps en temps aucun symptôme
occasionally no symptoms

'crivez-lui de temps en temps,
pay them the homage that's ages overdue,

je t'appellerai de temps en temps
i will call you from time to time

de temps en temps à l’horizon.
time to time on the horizon.

de temps en temps, elle s'arrête.
up ahead the other riders, john sutherland and his wife, sylvia, have pulled into a roadside picnic area. it's time to stretch.

et de temps en temps, elles explosaient.
and once in a while, they would blow up.

d'autres viennent de temps en temps.
he also has more than a hundred people committed to come for an hour of adoration once a week.

"cela m'arrive de temps en temps".
"that happens sometimes!"

autre classe disponible de temps en temps :
other sizes available occasionally: