Je was op zoek naar: ils faisent chaque jour deux ou trois mots nou... (Frans - Engels)

chaque jour, il faut deux ou trois énormes fagots.
"every day they need two or three huge bundles.

chaque paroisse en a deux ou trois ».
every parish has at least two of them”.

deux ou trois
a couple of

chaque entrevue dure environ deux ou trois minutes.
this interviewer should not be an employee of the office.

mise à jour dans deux ou trois ans.
update of the topic in two or three years' time.

chaque catégorie générale comprend deux ou trois mesures.
within each general category there are two or three measures.

deux ou trois heures
a couple of hours

chaque réunion d'experts dure deux ou trois jours.
each expert meeting has lasted two or three days.

deux ou trois chiffres…
two or three numbers...

la tod peut être administrée chaque jour ou deux ou trois fois par semaine9, 37-40.
several treatment outcomes have been reported using varying definitions of dot.

7 programmes produits et diffusés chaque jour, deux à trois fois par semaine
7 programmes produced and broadcast daily, twice and three times a week

en plus,andréa fait chaque jour deux ou trois interminables pauses pour fumer avec ses deux amies.
"as you know," explains victoria, "andrea is a long-time friend of noémie and trish, who work for her.

j’étais victime d’agressions sexuelles chaque jour, parfois deux ou trois fois par jour.
could they have been helped sooner or even prevented from entering the street?

pendant une session, les comités tiennent chaque jour deux séances de trois heures.
each committee holds two three-hour meetings per day during a session.

méthode de préextraction séquentielle pour instructions à un, deux ou trois mots
sequential prefetch method for 1, 2 or 3 word instructions

55. chacun des comités tient chaque jour deux séances de trois heures pendant la session.
55. each committee holds two meetings of three hours a day during the session.

deux ou trois chèques manuels sont traités chaque année.
only a couple of manual cheques are processed each year.

il n'y a pas que les 85 millions de dollars perdus chaque jour ou le milliard de dollar perdu en deux ou trois semaines.
it is not just the $85 million a day, or the $1 billion it cost canada's economy in two or three weeks.

il s’agit de constater les mots de deux ou trois témoins.
it's important to realize that binding and loosing is not confined to dealing with a brother who trespasses against another brother or sister. it is the establishment of a word in the mouth of two or three witnesses.

deux ou trois mots ont été proposés mais nos collègues britanniques ont estimé que ces mots ne convenaient pas.
two or three words were suggested but our british colleagues did not consider them to be appropriate.