Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ils font de la récolte.
we lived off the land in the past, and it would still be today.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils font de l’argent.
these guys make money.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils font de bonnes trempettes.
they make good dips.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour résumer, ils font de tout.
in short, everything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils font de beaux cadeaux trop!
they make lovely gifts too!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils font de l'excellent travail.
they do a tremendous job.
Laatste Update: 2012-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce qu’ils font de façon exemplaire.
which they do in exemplary fashion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ils font de la recherche et vous renseignent.
they find out things and let you know.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils font de leur mieux pendant ce temps.
they do as much as they can while they're there.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils font de l’esprit saint un pouvoir.
they make the holy spirit a power.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils font de la promotion auprès de tels groupes.
this is a major value of the evaluation process.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils font de tout, des gamelles aux dîners régimentaires.
her favourite meal to make?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils font de la politique régionale avec quelques compétences.
they have some say in regional policy-making.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils font de leur mieux avec le matériel dont ils disposent.
they do the best with what they have.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous nous demandons ce qu'ils font de tout cet argent.
we ask ourselves what they do with all this money.
Laatste Update: 2014-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vertu, pendant qu’ils font de rites abominables.
of righteousness as they carry out their abominable rituals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne sais vraiment pas ce qu’ils font de leur temps!
it seems you are studying well, unlike some of my other students.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ensemble, ils font de montréal le centre de la culture yiddish.
together, they established montréal as a centre of yiddish creativity.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils font de belles promesses et ne sont pas capables de les tenir.
they are making find-sounding promises that they cannot keep.
Laatste Update: 2013-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s’ils font de vous une option, faites-en votre histoire
if they make you an option make them your history
Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: