Je was op zoek naar: ils font face a des problemes (Frans - Engels)

a des problemes particuliers.
a first big step was taken with the historic ec-efta ministerial meeting in luxembourg in april 1984.

analyse des problemes
problem areas

ils font face à des défis importants.
they are facing significant challenges.

des problemes de transposition
this is the aim of a two­year programme (1991­92) adopted in principle by the ec council of ministers on 29 november.

iv. apercu des problemes
iv. outline of the issues involved

traitement des problemes des os
treatment of bone disorders

ils font face à des problèmes de toutes sortes.
they have all kinds of concerns.

moyens de resolution des problemes
means for solving problems

ils font face à des situations concrètes tous les jours.
they deal with real life situations every day of their working lives.

multiplicite des images et des problemes
different images, different problems

pourtant, ils font face à des défis exceptionnels et particuliers.
yet, they face unique and special challenges.

ecole presentant des problemes de developpement
social priority school

• ils font face à une accusation criminelle;
• criminal charges pending;

ils font face à des accusations de crime contre l’humanité.
they face charges of crimes against humanity.

ils font face à des accusations de complot pour blanchiment d'argent.
they will face charges of conspiracy to launder the proceeds of crime.

dans des zones où ils font face à des adversaires multiples et bien armés.
where they are facing multiple, well-armed adversaries.

et tout à coup, ils font face à un mur linguistique.
abruptly, they are faced by a linguistic wall.

lorsqu’ils font face à des difficultés, leur joie et leur bonheur disparaissent.
when they are faced with hardships, their joy and gladness disappear.

ils font face au dilemme « piles ou dossiers ».
the reason is the "files and piles" dilemma.

cependant, lorsqu'ils font face à des obstacles, ils désirent ardemm
yet, when faced with obstacles, they desire miracles in earnest and pay very