Je was op zoek naar: ils habitent tous dans des maisons luxieuses (Frans - Engels)

ils habitent dans des mobil-homes.
they live in trailers.

dans des maisons de famille
including: in family houses

dans des maisons avec soins à domicile
in houses with the home care

aux domestiques engagés dans des maisons privées
domestics employed in private homes

cela signifie vivre dans des maisons délabrées.
it means living in houses in ill-repair.

et si nous vivions dans des maisons ballons ?
so what if we were living in balloon houses?

c'est pour cela que nous habitons tous dans des maisons de promoteurs.
that's why we all live in developer houses.

61 adultes et adolescents vivant dans des maisons mobiles
61 adults and teenagers inhabiting mobile homes

dans des maisons, des appartements ou des hôtels privés;
in private houses, flats or hotels;

la plupart des canadiens âgés vivent dans des maisons individuelles.
most canadian seniors live in single-detached houses.

assistance aux convalescents : placement dans des maisons de con­valescence.
no daily allowances in principle (except for the more needy)

:: des mines antichar non explosées ont été trouvées dans des maisons
:: unexploded anti-tank mines were found in homes

les punan bah habitent dans des maisons communes, plusieurs centaines d’individus pouvant vivre sous le même toit.
the myth transfers knowledge about the environment, its animals and plants, and about the divine powers which have created and govern the world.

• beaucoup de gens habitent dans des maisons mal ventilées; cette situation deviendra préoccupante si la température augmente.
• many people have poor ventilation in their houses which will be a problem if temperatures rise.

les pétitionnaires habitent tous dans la circonscription de winnipeg-centre-nord.
the petitioners are all residents of my constituency of winnipeg north centre.

premièrement, je tiens à lui rappeler que ceux qui habitent dans des maisons de verre devraient s'abstenir de lancer des pierres.
first, let me remind him that people who live in glass houses should not throw stones.

des maisons pourraient être construites dans des secteurs pollués.
we could have homes placed in the path of pollution.

ils habitent avec leurs familles dans des quartiers dégradés, sans conditions d'habitation ou d'habitabilité.
they live with their families in slum areas unfit for human habitation.

champ d'application/prestation soins institutionnels dans des maisons de repos spéciales.
scope/benefit institutional care in the j.f. kennedy institute

chaque poste est ouvert à tous dans des conditions d'égalité.
every job is open to everyone under equal terms.