Je was op zoek naar: ils la protège de toute violence (Frans - Engels)

la loi protège ces espaces religieux de toute violence.
the law protects these religious spaces from violence.

la membrane protège de toute contamination.
membrane protects against contamination.

la notification vous protège de toute amende et de toute sanction.
notification protects you against any fine or other penalty.

nous rejetons absolument toute violence.
we repudiate the violence in the severest terms.

paris la protège.
paris protects it.

et elle en est le mur parce qu’elle la protège de toute mondanité.
and this isn’t publicity propaganda of the family.

chante la protège la
like the bird in the tree

chacun a le droit d’être libre de toute violence.
patents on seeds and all other forms of life have to be banned.

toute violence (grave ou non grave)
visible minority non-visible minority

882. la police informe immédiatement le dole de toute violence sur la ligne de piquet.
the police shall immediately inform the dole of any violence in the picket line.

l'article 87 de la loi pénale de la république de croatie protège les enfants de toute violence à des fins de prostitution.
"the protection of the child from abuse aimed at prostitution is provided for by article 87 of the criminal law of the republic of croatia.

nous appelons à l’arrêt immédiat de toute violence en syrie.
we demand an immediate end to all violence in syria.

toute violence constitue bien évidemment toujours un problème.
to be sure, violence is always a problem.

la family law reform act comprend plusieurs dispositions visant à garantir les enfants de toute violence.
the family law reform act includes a number of provisions to ensure that children are protected from violence.

art. 38: la loi interdit toute violence physique contre toute personne;
(d) article 38: the law guarantees that there shall be no physical abuse against any individual;

nous condamnons fermement le pkk ainsi que toute violence terroriste.
we strongly condemn the pkk and any terrorism.

a) aucune condition préalable relative à la cessation de toute violence avant la participation aux pourparlers;
(a) no preconditions in respect of a total cessation of violence in order to enter into talks;

le mode de vie fouisseur de la taupe la protège de nombreux prédateurs.
the mole’s fossorial lifestyle protects it from many predators.

la garniture introduite dans cette poche est contenue dans une enveloppe qui la protège et qui protège l'environnement de toute salissure
the filling introduced into said pocket is contained in a bag which protects both the filling and its surroundings from contamination

• la personne ayant la charge de l’enfant est incapable ou refuse de le protéger de toute violence psychologique;
• the guardian of the child is unable or unwilling to protect the child from emotional injury;