Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ils ne mangent pas de riz.
they do not eat rice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils ne mangent pas de viande
they don’t eat meat
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils ne mangent pas à leur faim.
there are hungry people.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils ne mangent pas de la viande.
they don't eat meat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et de ce qu’ils ne mangent pas.
et de ce qu’ils ne mangent pas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils ne mangent pas de viande de porc.
they do not eat pork.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les épaulards itinérants ne mangent pas les humains!
transients do not eat humans!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malheureusement, elles ne mangent pas les algues bleues.
"unfortunately, they won’t eat the blue-green variety.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le remède pour que les bovins ne mangent pas les os
on a remedy so that cattle don't eat bones
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
q : bien, ils ne mangent pas pour supporter une illusion.
q: (l) well, they don't all eat to support an illusion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des autochtones ne mangent pas à leur faim.
we have first nations people in the country who go hungry.
Laatste Update: 2012-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils ne mangent pas assez pour grandir en bonne santé.
they are not eating enough to ensure healthy growth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lorsqu' ils ne peuvent plus pêcher, il ne mangent pas.
when they cannot fish, they do not eat.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ils se lèvent, mais souvent, ils ne mangent pas à leur faim.
their breakfast is often not enough to satisfy their hunger.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les oiseaux marins ne mangent pas de plante.
sea birds don’t eat plants.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils ne mangent pas d'oeufs, mais consomment des produits laitiers.
they avoid eggs but eat dairy products.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• certains de nos enfants ne mangent pas assez.
• some of our children are not eating enough.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• les canadiens ne mangent pas assez de poisson!
• canadians do not eat enough fish!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en général les occidentaux ne mangent pas de poisson cru.
generally speaking, westerners don't eat fish raw.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand les gens ne mangent pas à leur faim, ils émigrent.
when people do not have enough to eat, they emigrate.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: