Je was op zoek naar: ils ne sont pas d'accord (Frans - Engels)

ils ne sont pas d'accord
disagreeing

quand ils ne sont pas d'accord avec
when they do not agree with what is happening,

est-ce qu'ils ne sont pas d'accord...
do they not agree-

ils ne sont pas gros
they don't grow

ils ne sont pas là.
they are not there.

ils ne sont pas acceptés
they are not allowed

ils ne sont pas rééligibles.
they shall not be eligible for re-election.

du moins, ils ne sont pas d’accord avec leurs déclarations.
at least, they do not accept what those parties say.

s'ils ne sont pas montés
if not fitted

les anticipant et les ignorant s’ils ne sont pas d’accord?
by biasing them in advance and ignoring them when they disagree?

ils ne sont pas «productifs».
interest is not “earned” through productive work.

bien entendu, ils ne sont pas d'accord avec certaines parties du rapport.
not surprisingly, there are certain parts of the report with which they do not agree.

les producteurs biologiques m'assurent qu'ils ne sont pas d'accord avec cette affirmation.
organic producers assure me that they refute this statement.

3:3 deux hommes peuvent-ils marcher ensemble s'ils ne sont pas d'accord?
3:3 shall two walk together, except they have agreed?

3 deux [hommes] peuvent-ils marcher ensemble s’ils ne sont pas d’accord?
3 shall two walk together except they be agreed?