Je was op zoek naar: ils ont embauché un informatien (Frans - Engels)

100 en ont embauché cinq ou six.
of those employers who hired students in the summer of 1995 the vast majority (82.0%) received financial assistance for at least one of the students hired.

100 en ont embauché deux, 15,3 p.
almost a tenth (9.3%) hired seven or more students last summer.

100 des répondants ont embauché un autre étudiant, 9,2 p.
employers by sector and number of scp students

les nouveaux opérateurs postaux ont embauché un nombre important de personnes.
on the contrary, new postal operators have taken on a large number of people.

100 de ces cas, c’est le seul étudiant qu’ils ont embauché.
evaluation of the summer career placements program

la plupart d’entre eux n’ont embauché qu’un seul stagiaire.
taking charge! placed eight of its clients in their own volunteer program.

100 en ont embauché trois ou quatre et 5,3 p.
employers in new brunswick (83.9%) were the most likely to have hired at least one student last summer.

100 des employeurs sondés ont embauché aucun étudiant additionnel.
in the summer of 1995, these employers reported hiring 3,088 students of whom almost half (48.3%) were subsidized by some level of government.

les autres raisons varient beaucoup selon le volet en vertu duquel ils ont embauché des gens.
most weo employers cited financial reasons: either the 100% wage subsidy (25%), or inability to afford tto costs (44%).

avec ces recettes, ils ont embauché du personnel, effectué des travaux de recherche et agrandi le parc.
with those revenues they managed to hire park staff, to do research and to expand the park to the surrounding areas.

100 des employeurs sondés ont embauché un seul étudiant subventionné par le programme pcÉ; dans 82,6 p.
as mentioned above, 62.7% of all employers surveyed hired only one scp student.

certains signalent qu'ils ont embauché du personnel bilingue pour satisfaire aux exigences en matière de bilinguisme.
some indicated that they have hired bilingual staff specifically to respond to the requirements for bilingualism.

seconde moitié du siècle, ils ont embauché des inuit pour la chasse à la baleine, individuellement ou en équipes.
whaling ships began to winter in the area, especially in the second half of the century, inuit were hired or contracted in teams to hunt the whales.

pour effectuer les entrevues, les ncsa ont embauché un interviewer qui possède de l'expérience au sein du système fédéral.
an interviewer who has personal experience working in the federal system was contracted by ncsa to conduct the interviews.

• contact avec les dg afin de savoir s’ils ont embauché un diplômé d’une école secondaire ou postsecondaire au cours des deux dernières années
• ceos contacted to determine whether they have hired a secondary or post-secondary school graduate within the last 2 years;

partenariats hélène plante h. plante signale que les gestionnaires des irsc ont embauché un conseiller pour la formulation de politiques en matière de partenariat.
partnerships helene plante h. plante reported that cihr corporate had hired a consultant to formulate partnership policies.

• les irsc ont embauché un vérificateur interne et un troisième conseiller en gestion du rendement, spécialiste de l'évaluation;
• cihr hired an internal auditor and a third performance management advisor, a specialist in evaluation;

parmi les employeurs interrogés qui ont embauché un stagiaire, 75 p. 100 ont vu dans son association à un établissement réputé un gage de qualité de la candidature.
when hiring a trainee, 75% of the employers interviewed reported that they considered the trainees' association with a particular institution to be a factor indicating suitability -- because of the reputation of the institution.

pour ce qui est du reste, un quart (27,2 %) ont embauché un étudiant l’été dernier, 17,6 p.
of the remainder, one-quarter (27.2%) hired one student last summer, 17.6% hired two students, 15.3% hired three or four and 5.3% hired five or six students.

737. pour répondre aux besoins de construction, 670 entreprises spécialisées dans les travaux de construction et de réparation ont été créées et ont embauché un personnel très qualifié et expérimenté.
737. in view of construction requirements, 670 specialized construction and repair organizations, staffed with highly skilled and experienced specialists, have been created.