Je was op zoek naar: ils ont examiné (Frans - Engels)

ils ont
they have

ils ont .
they weigh .

ils ont:
they shall have:

- ils ont...
- they also serve...

«ils ont(...)
the appointment was(...)

ils ont au...
the...

ils ont peur ?
are they intimidated?

ils ont chaud
gaston a mal au ventre

ils ont appelé...
they called on member states for more efficient use of public resources...

ils l’ont fait.
they were doing it.

ils ont écrit(...)
contrary to what the(...)

est examiné : 10 fois ()
it is seen: 10 times ()

ils m'ont sifflée.
they wolf-whistled at me.

toutes les compétences responsables ont examiné et approuvé le programme.
all responsible jurisdictions reviewed and approved the strategy.

ensemble, ils ont examiné comment pérenniser les meilleures démarches de réinsertion testées dans equal.
together they concentrated on ways of taking forward the successful approaches to reintegration that have been pioneered by equal.

toutes les compétences responsables ont examiné le présent programme et en ont accusé réception.
all responsible jurisdictions reviewed and acknowledged receipt of the strategy.

pour répondre aux commentaires et aux préoccupations de ceux qui ont examiné le rapport, nous avons regroupé les commentaires par sujets.
in order to respond to the comments and concerns submitted by those who reviewed the proceedings, we have grouped the comments by subject.

ils ont également examiné des questions plus générales telles que la mise en oeuvre de l'haccp et l'harmonisation/équivalence.
the twgs have also discussed more general issues such as haccp implementation and harmonization/equivalency.

les employés de golder ont obtenu des exemplaires des différentes lois et des règlements, et ont examiné ces documents.
golder staff obtained copies of the various laws and regulations, and reviewed this material.

parmi les personnes qui ont examiné le compte rendu, bon nombre ont mentionné leurs appréhensions quant aux limites liées à certains indicateurs choisis.
many people who reviewed the proceedings expressed concern over the limitations of some of the selected indicators.