Je was op zoek naar: ils ont fouillé (Frans - Engels)

ont fouillé
have we searched ?

ils ont fouillé ses affaires
they rooted through his possessions

ils ont fouillé minutieusement la voiture.
they searched the car very thoroughly.

les fdi ont fouillé la région.
idf troops launched searches in the area.

ils ont demandé popyk et ont fouillé la maison.
they asked for popyk and searched the house.

ils ont fouillé sa maison et vérifié tous ses papiers.
they searched the house and checked all documents.

ils ont fouillé et ont arrêté les bandits glorieux musulmans.
they searched and arrested the glorious muslim bandits.

ils ont fouillé dans leurs dossiers et ont sorti un certificat de décès.
they reached into their files and brought out a death certificate.

dans mon cas, ils ont commis des erreurs techniques et ont fouillé et fouillé.
in my case, they made up technical errors and searched and searched.

ils ont fouillé la maison et ont trouvé une lettre qu'ils ont saisie.
they searched the house and found a letter which they took.

ils ont fouillé le camion et y ont découvert 40 caisses de cigarettes de contrebande.
a subsequent search of the back of the truck revealed it to be loaded with 40 cases of contraband tobacco.

ils ont fouillé le sac de la requérante et examiné les passeports qui s'y trouvaient.
they searched the complainant's bag and passports.

les officiers l’ont emmené de force dans un bureau où ils l’ont fouillé.
the officers then grabbed her and brought her into an office where she was also searched.

ils ont fouillé une remorque pour chevaux de fabrication artisanale ainsi qu’un autre véhicule.
officers searched inside a home made horse trailer as well as another vehicle.

il a cité deux cas où les forces de sécurité ont fouillé son bureau.
he recounted two instances where the security police had searched his office.

ils m'ont demandé s'il y avait des nigérians cachés et ils ont fouillé ma maison.
they asked me if there were any nigerians hidden and searched my house.

ils ont fouillé à fond la chambre de m. choewang et y ont découvert des cassettes du dalaï-lama.
the men had ransacked mr. choewang's room and discovered cassettes of the dalai lama.

des soldats des fdi, des gardes frontière et des policiers ont fouillé la région.
idf troops, border police and police forces launched searches in the area.

les équipages ont fouillé les passages entourant l'île captain, lieu du naufrage.
the crews searched inlets around captain island, where the vessel was found.

les policiers ont fouillé le véhicule et y ont trouvé des caisses de cigarettes de contrebande.
the officers searched the truck and located boxes of contraband cigarettes.