Je was op zoek naar: ils payaient le roi (Frans - Engels)

le roi
the king

le roi.
come on.

· le roi
· the ring finger

le roi lion
lion king

le roi pêcheur
pelles

le roi arrive.
the king is coming.

le roi déclara :
the king said:

(le roi-artiste)
(the art-loving king)

ils payaient leur nourriture pour l'hiver.
they paid for their winter food.

les minorités payaient le prix fort de cette situation.
the minorities were paying the highest price of that situation.

alors, les gouvernements payaient le voyage des familles.
in those times governments paid for a family's travel.

ils payaient encore 3 000 $ par année en impôt sur le revenu fédéral.
they were still paying $3,000 a year in federal income tax.

ils se payaient le luxe de publier dans leur presse, les communiqués de tous les belligérants.
they in their turn were briefed as to how much they could pass on to the press.

ils payaient pour passer devant tout le monde, devant la longue file d'attente.
they were paying in order to skip the queue, the long queue.

ils payaient aussi leurs propres dépenses pour les expositions commerciales.
they also paid their own expenses for trade shows.

dans le passé, les contribuables canadiens payaient le coût de ces services.
canadian taxpayers have traditionally paid for these services.

ils payaient aussi des droits de douane moins élevés que les marchands étrangers.
they paid less in customs duties than other foreign merchants, and the city-state enjoyed diplomatic support from the ottoman administration in trade disputes with the venetians.

c'est donc dire qu'ils payaient à peu près 50 p. 100 des impôts.
in other words, they paid about 50% of the taxes.

21. ils payaient leur dîme et leurs offrandes et se considéraient comme des personnes justes.
21. they paid their tithes and offerings and called themselves righteous,

il y a pas beaucoup de gens qui pourraient se payer cette pomme s’ils payaient le plein prix de frais aériens.
if the full price of air cargo was charged, many people in the north could not afford this apple.