Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parce qu'ils regardent la télévision.
because they’re watching television.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne regardent pas la télévision.
i am not doing my homework.
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne regardent pas la télévision (%)
do not watch tv (%)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ils regardent la tele
they are watching television
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
regardent-ils davantage la télévision?
do they watch more t.v.?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils regardent de temps en temps la télévision.
from time to time they watch television.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les aînés regardent beaucoup la télévision
seniors are heavy tv viewers
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• 4 % regardent la télévision en ligne;
• 4% watch only tv online
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
presque tous les européens regardent la télévision
almost all europeans watch television
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils regardent la télévision en moyenne 15 heures par semaine.
television watching is at an average of fifteen hours per week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils regardent chacun
the look, each
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la majorité de l’humaine, tandis qu’ils regardent la télévision ,
are the methods, which are in place to kill off, most of humanity, whilst they watch,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en général, ils regardent plus la télévision et surtout plus la télévision américaine.
they watch more television in general and more american television in particular.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils regardent les reprises de dallas et de toutes ces émissions à la télévision.
they watch dallas reruns and stuff like that on television.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelque 99% d'hommes et de femmes regardent la télévision.
over a quarter of
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils regardent davantage la télévision, naviguent dans internet et jouent à des jeux vidéo.
they watch more television, surf the internet, and play video games.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ces gens regardent la télévision et voient ce qui se passe ailleurs.
the people who suffer from this watch tv and can see what things are like elsewhere.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
775. en moyenne, les suisses regardent la télévision deux heures par jour.
775. on average, the swiss watch two hours of television per day.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pourquoi la plupart des gens regardent la télévision pour être informés.
most people therefore rely largely on television to be informed.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
présentement, six pour cent des habitants de kamloops regardent la télévision par ondes.
right now, six per cent of people in kamloops watch tv over the air.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: