Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
' ils s
be la r u s
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils s'appellent "aujourd'hui ". >>
their name is today. "
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ils s...
they are endowed with reason and...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils s'appellent naturellement les olympiens.
naturally, they were called "the olympians".
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ils s'entraidaient.
they helped each other out.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment s appellent les trois amis
the names of three friends are j, k and f
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils s'amusent bien.
they are all having a good time.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lls s' appellent asterix et obelix
iis are called asterix and obelix
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ils s envolèrent.
and away they went.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils s'influencent mutuellement.
they influence and inform each other.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils s'assurent notamment:
they shall, in particular:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ils s'occupent de conciliation.
they deal with conciliatory matters.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils s'établissent comme suit :
survey respondents were as follows:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en retour, ils s'attendent :
what they expect in return is the following:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils s' aimaient bien tous les deux,
they both embarked on a loving spree,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en fait, ils s'épaulent mutuellement.
in fact, they are mutually reinforcing.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a cette fin, ils s'engagent :
to this end, they undertake to:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ils s'acquittent des responsabilités suivantes :
their accountabilities include :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils s' opposent à l' unité familiale.
they object to family unity.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
comment peuvent-ils s' en sortir?
how can they get away with it?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: