Je was op zoek naar: ils se sont battues contre les américains (Frans - Engels)

ils se sont battus principalement contre les hommes du fplp-cg.
they fought mainly against members of the popular front for the liberation of palestine – general command (pflp-gc).

les femmes se sont battues contre les structures patrilinéaires de propriété et de filiation.
women resisted imposition of patrilineal property and descent.

ils se sont battus dans les tranchées.
they had a fledgling air force.

ils se sont battus.
they fought.

elles se sont battues jusqu'au bout.
they fought until the end.

ces équipes se sont battues avec acharnement, environnants.
these placements, in turn, would be paratrooper reliance upon this weapon.

ils se sont battus en héros.
they fought with self sacrifice.

ces nations se sont battues les unes contre les autres, se sont trahies et ont commis des atrocités les unes envers les autres.
this confirms the fact that for the west, following the second world war, there was no trust in an ally such as stalin.

et ils se sont battus sur terre, sur la mer et dans les airs.
they fought on land, at sea and in the air.

ils se sont battus avec abnégation et désintéressement.
they were completely selfless.

ils se sont battus avec les fournisseurs, ils se sont battus avec les fabricants.
they fought the suppliers, they fought the manufacturers.

le npd et le ccf se sont battus contre les libéraux pour que les personnes âgées aient une pension?
the ndp and the ccf fought the liberals year after year, decade after decade for pensions on behalf of seniors.

tout au long de l'année en cours, des unités du ruf se sont battues contre des unités libériennes dans le district de lofa.
throughout this year ruf units have been fighting with liberian units in lofa county.

ils ont fait ce contre quoi ils se sont battus quand les conservateurs étaient au pouvoir.
they took a measure which they had opposed when the conservatives were in office.

les garçons se sont battus.
the boys had a fight.

ils se sont battus pour conserver leur indépendance, mais les circonstances externes l'ont emporté.
they had tried hard to maintain their independence, but the changing circumstances around them prevented this.

ces hommes qui se sont battus contre morgoth dans le premier Âge ont été divisés dans trois maisons.
those men who fought against morgoth in the first age were divided into three houses.

ils se sont battus pour la liberté de la france, notre liberté.
they fought for france’s freedom, our freedom.

ils se sont battus ensemble en tant que canadiens, et avec beaucoup de succès.
they fought together as a nation of canadians, and very successfully.

ils se sont battus pour la liberté, ils se sont battus pour la civilisation!
they fought for freedom, they fought for civilization!