Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ils sont bien deux! !
two of them, just as we suspected”.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sont bien pressés.
why the rush?
Laatste Update: 2013-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sont bien en place.
they’re very well drilled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sont bien loin d'ici
they're far away from here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sont bien entendu coaxiaux.
they are of course coaxial.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des blogs qu'ils sont bien:
blogs that i like:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sont bien disponibles en anglais.
but one mustn't expect miracles from it.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et pourtant, ils sont bien acceptés.
et pourtant, ils sont bien acceptés.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inversement, ils sont bien moins nets en
with respect to the effect of the working time status on wages, the findings are mixed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout se passe bien, ils sont bien arrivés à leur première arrêt de nuit.
all went well, they arrived safely at their first overnight stop, he reported.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sont bien protégés quand ils le font.
when they arrest them, police officers are pretty well protected.
Laatste Update: 2012-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monsieur le président, ils sont bien protégés.
mr. speaker, they are well protected.
Laatste Update: 2013-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sont bien souvent débordés, voire conspués.
very often overwhelmed, even decried, they are far from being anywhere near the origin of conflicts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sont bien conçus et faciles d'accès.
they are well designed and easy to access.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'ils sont bien ignorants ces jeunes tchèques!
silly young czechs!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
des antibiotiques et des vêtements en provenance de l'aag suisse sont bien arrivés.
antibiotics and clothes from the aag in switzerland have arrived.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'contents' (efkharistiméni), ils sont 'bien graciés'.
(efkharistiméni), they are ‘well graced’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les échos du sultan marathon des sables lui sont bien arrivés jusque dans son inde natale.
echoes of the sultan marathon des sables reached her in india, where she was born.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les 45 équipes sont bien arrivées à orford.
the 45 teams safely arrived in orford.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les intéressés sont partis à bord de l'avion de la commission ce matin, et sont bien arrivés à bahreïn.
they departed on the commission's aircraft during the morning of 11 november and arrived safely in bahrain thereafter.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: