Je was op zoek naar: ils sont combien dans sa famille (Frans - Engels)

vous êtes combien dans votre famille?
how many brothers and sisters do you have?

nombreux sont les talents dans sa famille.
talent ran in her family.

il retourne dans sa famille
he returns to his family

henri retourne dans sa famille.
enrico returned to his family.

van gogh dans sa famille a nuenen
van gogh at nuenen

vos enseignants sont combien
how many of your teachers are

dans sa famille, ils étaient neuf enfants.
he was one of nine children.

il parle de la force dans sa famille.
il parle de la force dans sa famille.

• a appris ce comportement dans sa famille;
2.3.3 is there a pattern to abuse?

chacun retournera dans sa propriété et dans sa famille;
each one return to his property and to his family;

vous étiez combien dans votre groupe?
how many were there in your group?

«combien dans ce petit sac? dit-il.
"how much in that little bag?"

ils ne laissèrent jamais aux leurs lecteurs savoir combien dans leurs éditoriaux conseils sont homosexuels.
they would never let their readers know how many on their editorial boards are homosexuals.

on se rappelle combien dans les années 50 halifax et les villes voisines étaient peu attrayantes.
as recently as the 1950s halifax and the surrounding towns possessed many unappealing physical features.

qui sait à combien, dans l'intime de leur coeur, dieu est en train d'offrir du travail dans sa vigne.
who knows how many he might have called to work in his vineyard!

il y en a combien dans ce groupe-là à qui on a refusé l'équité salariale?
how many of them have been denied pay equity?

combien dans cette salle peuvent affirmer que leur carrière professionnelle a été choisie depuis toujours, planifiée de manière linéaire ?
how many in this hall can state that their professional career was chosen right at the start and planned in a linear fashion?

nous pouvons tous constater combien dans un passé récent, la lettre et l'esprit de ces passages du traité ont été peu respectés.
how little the letter and the spirit of these treaty provisions have been observed recently is plain to all.

le député demande combien, dans les groupes qui ont comparu devant nous, contestaient le projet de loi et combien l'appuyaient.
he raised a question about how many groups showed up that were opposed to the bill and how many were in support of the bill.

des estimations sont produites à partir des données de l'échantillon pour vérifier si ces logements sont occupés ou non et, s'ils le sont, combien de personnes y habitent normalement.
estimates are derived using data from the sample on whether these addresses are occupied or not and, if so, how many persons usually live there.