Je was op zoek naar: ils sont dans la cout (Frans - Engels)

ils sont dans la galère
their antenna's are half the length of their body

ils sont dans la douche.
they're in the shower.

ils sont dans la même équipe.
they're on the same team.

ils sont dans la plus grande inquiétude.
they are very concerned.

ils sont dans min valise
i eat your baby

ils sont dans les ténèbres .
they are in darkness.

ils sont dans l'embarras
they are in a quandary

ils sont dans la bonne condition complète.
they are in good overall condition.

et ils sont dans vos maisons.
and they're in your house. they're in your house.

ils sont dans la confusion et crient vers dieu :
they end up confused, crying out:

ils sont dans la high street, non loin d'ici
they are in the high street , not far from here

ils sont dans les rangs ministériels.
the opportunists are over there on the government side.

ils sont dans la continuité de l'enquête de 2014.
ils sont dans la continuité de l'enquête de 2014.

ils sont dans la zone, dans la zone de l'amour.
they are “in the zone,” in the love zone.

ils sont dans la continuité l'un de l'autre.
due to the many times mentioned reason, the last man (or pair of men) is missing from the rear.

je vous épargne les autres, ils sont dans la même veine.
2. yes, indeed, you should!

ils sont là. ils sont dans l'univers.
they're here. they're in the universe.

ils sont dans vaikuntha, le monde spirituel.
they are in vaikuntha, the spiritual world.

nous reconnaissons quand meme qu'ils sont dans la lignée historique.
nevertheless, we recognize that they are part of our history.

ils sont dans la même position que les fabricants d'autres produits.
it is in the same position as the manufacturers of all other products.