Je was op zoek naar: ils sont debout devant une porte (Frans - Engels)

debout devant moi
stand before me

debout devant la porte, il y attend menaçant.
standing in front of the door, he is waiting threateningly.

parfois ils sont debout.
sometimes they stand.

je suis debout devant toi.
i'm standing in front of you.

je suis debout devant immeuble.
i am standing in front of building.

le domestique à figure brune était debout devant la porte.
at the door was standing the dark-faced servant.

et la femme qui se tient debout devant vous les porte en elle.
and the woman who now stands before you still carries them with her today.

debout devant les poteaux de sacrifices.
standing in front of the sacrifice post

peut être actionné par une seule personne se tenant debout devant la porte;
can be operated by one person when standing immediately in front of the door;

lorsque les fans sont debout
when the fans are on their feet

bûcherons debout devant un chantier en hiver.
loggers standing in front of a shanty logging camp in winter.

les morts sont debout devant le trône, en attente de jugement.
the dead are standing before the throne, awaiting judgment.

vue vers le nord-est montrant deux hommes debout devant une palissade.
view facing northeast showing two men standing in front of picket fence.

un homme est debout devant une maison en feu, il prend la fuite…
a man is standing outside a burning house and jumps in his car to get away...

description: sept hommes debout devant du matériel ferroviaire.
description: seven men standing in front of railway equipment.

il arriva devant une porte, frappe et entendit crier à l'intérieur:
he raised it up, found some steps, and went down them, and then he came to another door, knocked at it, and heard somebody inside calling:

et sont debout en ligne tout en urinant
stand in a line while urinating

elles regardent dehors et, quand elles voient une autre femme debout devant la porte, elles ouvrent.
they look out and when they see another woman standing in front of the door, then they open.

le greffier enregistrera les députés qui sont debout.
the clerk will record those members standing.

les membres ou le porte-parole se tiennent debout devant la classe.
groups or spokesperson should stand or go to the front of the room.