Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ils sont tres sympa
they are very sampa
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
—mais non, ils sont tres gentils.
"not at all; they are very nice."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous sont tres fatigues
are you doing your homework
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elles sont tres contentes
my brother is happy
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elles sont tres belles!!!!!!
elles sont tres belles!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tes parents sont tres gentils
they respect their parents
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et les prix sont tres competitifs.
wine shop and prices are very competitive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en effect, ils sont tres important pour la sante du recif.
they’re actually very important for the health of the reef.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos camarades de classe sont tres sympas
our classmates are very nice
Laatste Update: 2017-08-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
le frere et la soeur sont tres proches
brother and sister are very close
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corinne et peter sont tres sympathiques et chaleureux.
corinne and peter are a very friendly family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les transports sur l' ile sont tres bien organises.
the transportations of the island are well organized.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les paroles sont tres importantes, et nous rendrons compte
words are so very important, so much so that we are going to be judged
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cependant, ces programmes sont tres ` bons a tous egards.
however, these are very good programs, by any measure.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
´ ` je commence par les soins de sante, car ils sont tres importants pour tous les canadiens.
i mention this first because health care is of great importance to all canadians.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’education et les soins de sante y sont ` tres bons.
it has great education and health care systems.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai l’impression que les ` appuis sont tres nombreux.
i get the impression it is widely supported.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les interviews des enfants a la tele sont tres touchants et immensement sages, etonnants.
the children interviewed on television are very touching and extremely wise, amazing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les conditions de travail sont tres dures. ils se plaignent de ces conditions de travail.
working conditions are very harsh. they complain of these working conditions.
Laatste Update: 2014-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien que petites, ces deux plages sont tres frequentees par les amoureux de l'ocean.
though small, both these beaches are well frequented by ocean lovers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: