Je was op zoek naar: ils subissent (Frans - Engels)

bref, ils subissent tout.
timbuktu residents protest against extremism on wikipedia cc-license-2.0

parfois ils subissent les deux.
sometimes they experience both.

alors là, ils subissent une humiliation.
so they are being humiliated.

ils subissent, donc, des perturbations analogues.
consequently, they suffer similar disturbance.

que dire des violences qu'ils subissent ?
what is true success? what is happiness?

ils subissent maintenant un second abandon.
they are now suffering from abandonment for a second time.

ils ne sont pas pollueurs, eux, ils subissent.
rather, they are the victims of pollution.

ils subissent leur maladie sans aucun soutien.
they live it alone."

À ce propos, ils subissent différentes pressions.
as they do so, they face a variety of competing pressures.

ils subissent également des contrôles médicaux obligatoires.
they also have compulsory medical examinations.

de plus, ils subissent une répression quasi permanente.
in addition, they were subjected to almost constant repression.

ils subissent un préjudice qui va les marquer à vie.
they are being damaged for life.

quiplus est, ils subissent les pollutionsproduites par la métropole.
they also suffer from thecontinuous pollution produced by thecity around them.

qr ils subissent là­bas plus de persécutions qu'en irak.
we want to be able cultivate our own fields and regain self-sufficiency in food'.

ils subissent parfois une lixiviation dans un environnement acide.
they sometimes undergo leaching in acid environments.

s’ils subissent des chocs de portefeuille relativement importants.
the development of alternative trading systems in the u.k. gilts market:

ils subissent une sorte de > au niveau de la planète.
hch isomers, including lindane, are subject to "global distillation " in which warm climates at lower latitudes favor evaporation into the

engagés dans nombre de combats, ils subissent des pertes substantielles.
they saw plenty of action and suffered a large number of casualties.

ils subissent une exposition récurrente et à long terme à ces produits.
plant operator’s long term exposure to rotating equipment such as pump motors, diesel generator set, etc.

ils subissent plus fortement encore maintenant la pression des multinationales bananières.
they are coming under even more pressure from the multinationals.