Je was op zoek naar: ils t'aideront (Frans - Engels)

ils t’aideront.
they will help you.

invoque-les, ils t’aideront, te soutiendront,
invoke them, they will help you, will support you,

ils aideront à tracer l'avenir de notre pays.
they will help determine the future of our country.

ils l'aideront à détendre, dérouler, et s'amuser.
they will help him relax, unwind, and enjoy himself.

ils aideront à créer des emplois recherchés et bien rémunérés.
they will help create high-paying, high-value jobs.

ils aideront à élaborer les stratégies de conception de la colonne 2.
these are provided as an aid to developing column 2 design strategies.

ils n'aideront ni les agriculteurs de la saskatchewan, ni les personnes âgées.
it will not help farmers in saskatchewan and it will not help seniors.

ils aideront aussi à surveiller et à gérer la conformité à la loi.
it will also assist in monitoring and administering compliance with the act.

ils aideront aussi l'institut à mettre en application les résultats de la recherche.
they will also help the institute translate health research into action.

ils aideront aussi à surveiller et à gérer la conformité à la loi. page.
it will also assist in monitoring and administering compliance with the act.

ils aideront également l'unicef à évaluer la qualité des systèmes et des capacités humaines.
these will also help unicef to assess the strength of systems and human capacities.

ils aideront les États-unis d’amérique à élaborer leur propre proposition.
those would help its country as it tried to develop its own proposal.

ils aideront les petites entreprises à créer leur site web et à recourir au commerce électronique.
they will help small businesses set up websites and use e-commerce.

ces résultats sont discutés dans l'espoir qu'ils aideront le concepteur à choisir la méthode de calcul appropriée.
these results are discussed, and hopefully this will aid the designer in selecting a design procedure.

ils aideront les employeurs au canada à intéresser et à maintenir en poste un effectif hautement qualifié.
they will also improve the ability of employers in canada to attract and retain highly qualified personnel.

néanmoins, ils doivent également déterminer s' ils aideront ceux qui souhaitent quitter définitivement kalimantan et retourner à madura.
however, they also need to consider whether to assist those who want to leave kalimantan permanently and return to madura.

ce faisant, ils aideront aussi à contrecarrer la description standard des communautés culturelles comme des blocs monolithiques.
this will also help in countering the standard portrayal of cultural communities as monolithic blocs.

ils aideront ainsi les planificateurs dans leur recherche de solutions optimales pour la modernisation du système de santé. »
"it will help planners as they look for solutions on how best to modernize our health system."

enfin, certains amendements devraient être rejetés parce qu'ils n'aideront pas à atteindre les objectifs sous-jacents de la proposition.
finally, some amendments should be rejected because they would not help to achieve the underlying objective of the proposal.

simplement, on peut stimuler cette volonté en convainquant les fumeurs qu’ils aideront les autres en renonçant à la cigarette.
general practitioners – ordinary doctors – could help much more in that regard.